Ille for Abruzzo / News

10 ago 2010

A new wooden church handed over in Paganica, L'Aquila; inaugurazione della nuova chiesa a Paganica, L'Aquila

Il 30 luglio 2010, dalle 10 di mattina in poi, un nuovo edificio religioso appartiene al panorama della località di Paganica, vicino L'Aquila; appartiene soprattutto alla comunità, che numerosa ha partecipato alla cerimonia di inaugurazione e ha dato una mano, non solo spirituale, alla preparazione della cerimonia. Molti giovani volontari derlla Caritas hanno contribuito al supporto dell'intera operazione. Per dettagli sui finanziatori e sul progress "on date" del progetto si visiti il link:

http://www.liveille.com/pagine/dettaglio/altri__progetti,19/chiesa_a_paganica_provincia_de_laquila,101.html

Since the 30th of July 2010, 10 AM, a new Church belongs to the Paganica Village community, near L'Aquila, a productive cooperation between people and authorities. Several young volounteers from the village and from the Caritas organization have helped out to enable the succesfully handover ceremony. The project has been constructed by ILLE Prefabbricati S.p.A. using a wooden innovative sismic safe structure. (For details regarding donors and projects steps "on date", please visit the link: http://www.liveille.com/pagine/dettaglio/altri__progetti,19/chiesa_a_paganica_provincia_de_laquila,101.html

Il progetto realizzato da ILLE Prefabbricati in struttura in legno lamellare, è simbolo di una fruttuosa cooperazione tra la Provincia Autonoma di Trento, Bergamo e Abruzzo e offrirà uno spazio fruibile ad oltre 300 persone della comunità.

Presenti alla cerimonia moltre autorità religiose e politiche delle Regioni e Provincie sopra menzionate, insieme a numerosi rappresentanti di ILLE Prefabbricati e partners, nonchè ai progettisti del progetto architettonico e strutturale.

Il nuovo edificio religioso è fatto di legno, mentre la comunità di Paganica e non solo, è fatta di persone, sorridenti e contente, cosa che fa guardare con positività al futuro di questa località colpita duramente dal terremoto del 6 aprile 2009.

Anche la croce, "composta" di uomini e donne, rappresenta la convinzione che ad ogni disastro ci si unisce, stringendosi le mani, per andare avanti, e non è certo importante cosa l'unione di quelle mani rappresenta graficamente ma come quella unione viene definita.

Il sorriso dei bambini, il pasto consumato insieme dopo la cerimonia, le strette di mano tra le persone, l'amore con cui la gente, da Don Dionisio a tutti gli altri, ha partecipato alla realizzazione del progetto, dagli operai alle persone che hanno cucinato il pranzo inaugurale, dai discorsi più o meno lunghi al coro toccante del gruppo di Paganica che la sera ha regalato nel nuovo spazio religioso un "Signore delle Cime" da brividi...dai progettisti all'autore dell'eccezionale Cristo in legno che regna sopra l'altare...tutto questo per dire con ottmismo che se L'Aquila tornerà presto a volare, lo sarà certamente perchè la gente si è stretta insieme, sorridendo.

Il lavoro di ILLE Prefabbricati in Abruzzo continua nel positivo andamento della nuova chiesa a Roio Poggio. Per dettagli si visiti il link: http://www.liveille.com/pagine/dettaglio/altri__progetti,19/nuova_chiesa_a_roio_poggio_laquila,105.html